字符转换规则

文件名里有中文,担心上传到国外平台乱码?想把数字改成财务用的中文大写?英文大小写混乱想统一?简繁体需要互转?一键完成各种字符转换。

这个功能能帮你

  • 上传到国外平台: 文件名 项目规划.docx 传到英文系统乱码,想转成 xiang-mu-gui-hua.docx
  • 财务凭证规范: 发票文件名 第23号.pdf 要改成财务要求的 第贰拾叁号.pdf
  • 整理历史文件: 一堆文件大小写混乱,IMG_001.jpgimg_002.jpg 混在一起,想统一改成小写
  • 简繁体互转: 从台湾下载的文件 專案資料.zip,想改成简体 专案资料.zip

快速上手(3步)

  1. 点击"添加规则"按钮 → 选 "转换"
  2. 选择要转换的内容:
    • 中文转拼音: 勾选这个,把中文改成拼音
    • 英文大小写: 选一个(比如"全部小写")
    • 数字转换: 如果要改数字,选对应选项(比如"数字转中文大写")
  3. 先点预览看效果,没问题再点应用

具体例子

例子1: 中文文件名转拼音

❌ 原文件: 项目规划总览.docx技术文档.pdf会议记录.txt 😫 问题: 要上传到只支持英文的云盘,中文文件名会乱码或无法识别

✅ 操作:

  • 勾选 "中文转拼音"
  • 拼音分隔符填 -
  • 勾选 "忽略扩展名"

✅ 结果: xiang-mu-gui-hua-zong-lan.docxji-shu-wen-dang.pdfhui-yi-ji-lu.txt

为什么这样设置: 用 - 分隔拼音更易读,勾选"忽略扩展名"保证 .docx 等后缀不变


例子2: 财务数字规范化

❌ 原文件: 发票第23号.pdf报销单125元.xlsx 😫 问题: 财务要求所有金额和编号必须用中文大写,避免篡改

✅ 操作:

  • 数字转换类型选 "数字转中文大写"
  • 勾选 "使用数值转换"(默认就是勾的)
  • 勾选 "忽略扩展名"

✅ 结果: 发票第贰拾叁号.pdf报销单壹佰贰拾伍元.xlsx

为什么这样设置: "使用数值转换"会把 23 转成 贰拾叁 而不是 二三,更符合财务规范


例子3: 统一英文大小写

❌ 原文件: IMG_001.jpgimg_002.JPGImg_003.JPEG 😫 问题: 相机导出的照片大小写混乱,看着难受,想统一改成小写

✅ 操作:

  • 英文大小写选 "全部小写"
  • 勾选 "忽略扩展名"

✅ 结果: img_001.jpgimg_002.jpgimg_003.jpeg

为什么这样设置: 勾选"忽略扩展名"只改文件名,保留原始后缀(.jpg.JPG 等保持不变)

要填的内容

基础设置

  • 英文大小写 决定英文字母怎么转换,比如全改成大写或小写 可选项:

    • 全部大写: helloHELLO
    • 全部小写: HELLOhello
    • 单词首字母大写: hello worldHello World
    • 句首大写: hello worldHello world
    • 反转大小写: HeLLohEllO
  • 中文转拼音 勾选后,把中文改成拼音,比如 项目xiang mu

  • 拼音分隔符 设置拼音之间用什么隔开,比如填 - 就是 xiang-mu 留空的话就用空格隔开 xiang mu (只有勾选"中文转拼音"后才生效)

高级选项(不用管也行,默认够用)

  • 简繁体转换 在简体中文和繁体中文之间互转 可选项:

    • 转简体: 專案专案
    • 转繁体: 专案專案
  • 数字转换类型 决定数字和中文大小写数字之间怎么转 可选项:

    • 数字转中文大写: 23贰拾叁(财务用)
    • 数字转中文小写: 23二十三(普通用)
    • 中文大写转数字: 贰拾叁23
    • 中文小写转数字: 二十三23
    • 中文大写转小写: 贰拾叁二十三
    • 中文小写转大写: 二十三贰拾叁
  • 使用数值转换 决定数字转中文时是否带"十、百、千"这种单位

    • 勾选(默认): 23贰拾叁
    • 不勾选: 23贰叁

    (默认勾选,只有选了数字转换后才有用)

  • 忽略扩展名 默认勾选,只改文件名,不动 .jpg.png 这些后缀 如果你确实要改后缀(比如 .PDF 改成 .pdf),可以取消勾选

常见问题

❓ 为什么勾选"中文转拼音"后没有变化?

  1. 检查文件名里有没有中文 这个功能只转中文字符,纯英文数字的文件名不会变

  2. 看看预览结果 可能已经转换了,但分隔符是空格,不太明显

例子: hello.txt 没有中文,勾选后还是 hello.txt

❓ 数字转中文后结果不对?

最常见原因:"使用数值转换" 的开关状态不对

  • 想要 23贰拾叁,确保勾选"使用数值转换"
  • 想要 23贰叁,取消勾选"使用数值转换"

❓ 拼音的读音和预期不同?

规则默认用常用读音,多音字可能不准 比如 银行 可能转成 yin hang 而不是 yin xing

解决办法: 批量转换后,对个别需要调整的文件手动改一下

❓ 同时勾选多个功能,执行顺序是什么?

按这个顺序:

  1. 英文大小写转换
  2. 中文转拼音
  3. 简繁体转换
  4. 数字转换

例子: 项目23 勾选"中文转拼音"+"数字转中文大写" → 先转拼音 xiang mu 23 → 再转数字 xiang mu 贰拾叁

注意事项:

  • ⚠️ 多功能叠加要预览: 同时勾选多个功能时,务必点预览确认最终效果
  • ⚠️ 财务数字要开"数值转换": 否则 23 会变成 贰叁 而不是 贰拾叁
  • ⚠️ 改大量文件前: 先拿几个文件测试一下,确认没问题再全选

进阶技巧

  • 配合"查找替换": 先把特定中文词替换成约定术语(比如"项目"→"Project"),再转拼音,生成更规范的英文名
  • 配合"清理字符": 去掉空格/符号后再转拼音,避免拼音中间出现多余的分隔符
  • 配合"大小写转换": 先转拼音再全改小写,快速生成网址友好的文件名(slug)

下一步看看什么?